Mediensystem Rumänien

Medien in Rumänien

Öffentlich-rechtliche Sender

Fernsehen
Das rumänische Fernsehen hat den Status einer autonomen öffentlichen Einrichtung von nationalem Interesse und sendet auf sieben Kanälen: TVR 1, TVR 2, TVR 3, TVR INFO, TVR Cultural, TVR International und TVR Moldova.

Die deutsche Nachrichtensendung „Akzente“ ist Bestandteil von TVR.

Regionalsender:
• TVR Cluj-Napoca
• TVR Craiova
• TVR Iaşi
• TVR Târgu Mureş
• TVR Timişoara

Online-Auftritte:
• www.tvr.ro
• www.facebook.com/pages/TVR-Televiziunea-Romana/281286631947702
https://www.youtube.com/@TVRcanaluloficial

Radio
Die Rumänische Rundfunkgesellschaft hat mehrere thematische nationale und mehre regionale Sender:
Radio Rumänien sendet derzeit auf drei nationalen Sendern: Radio România Actualități, Radio România Cultural und Antena Satelor. Außerdem gibt es Radio Romania International 1 (in rumänischer Sprache) und Radio Romania International 2 (in 10 Fremdsprachen).

Auf regionaler Ebene gibt es 10 Sender: Radio București, Radio Brașov, Radio Cluj, Radio Constanța, Radio Craiova, Radio Iași, Radio Reșița, Radio Timișoara, Radio Târgu Mureș und einen Sender, der sich ausschließlich der klassischen Musik widmet – Radio România Muzical.
Außerdem gibt es zwei weitere Internetkanäle: Radio3Net und Radio România Junior (für Kinder und Jugendliche).

Nur Online: Radio 3net Florian Pittis.
• Radio România Actualitaţi (Nachrichten, Musik und Berichte)
• Radio România Cultural (ein anspruchsvolles Kulturprogramm)
• Radio România Muzical (der Kanal für klassische Musik, Konzerte werden live übertragen)
• Radio 3net Florian Pittis (Online-Sendungen für Jugendliche mit hohem Musikanteil)
• Radio România Internaţional (Sendungen für das Ausland in 9 Fremdsprachen und dem arumänischen Dialekt, der in einigen Teilen Griechenlands, Mazedoniens und Bulgariens gesprochen wird)
• Radio România Regional (hat neun Regionalsender)
• Radio România Antena Satelor (strahlt Sendungen für die ländliche Bevölkerung aus)
• Radio Bucureşti
• Radio Iaşi
• Radio Constanţa
• Radio Cluj
• Radio Sighet
• Radio Vacanţa
• Radio Craiova
• Radio Antena Braşovului
• Radio Antena Sibiului
• Radio Târgu Mureş; auch auf Deutsch: Radio Neumarkt, Sendung in deutscher Sprache
• Radio Reşiţa
• Radio Timişoara; auch auf Deutsch: Radio Temeswar, Sendung in deutscher Sprache

Online-Auftritte der Radiosender:
• www.srr.ro
• www.asculta-radio-live.com/radio-romania-actualitati
https://www.romania-actualitati.ro/
• www.radioromaniacultural.ro
• www.radiocultura.ro
• www.eteatru.ro
• www.politicaromaneasca.ro
• www.rador.ro
https://www.rri.ro/en_gb/pages/home/
https://www.romania-muzical.ro/

Private Medien

Mediengruppe DIGI – RCS/RDS (alle Kanäle werden auch in HD ausgestrahlt)

Fernsehen
• Digi 24 HD (Nachrichtensender)
• Digi Sport 1
• Digi Sport 2
• Digi Sport 3
• Digi Sport Exclusiv Online
• Digi World
• Digi Life
• Digi Film
• U TV (Musiksender)

Radio
• PRO FM Radio (gekauft von Media Pro)
• INFO PRO
• Music FM
• Dance FM

Mediengruppe Intact - Familienunternehmen Dan Voiculescu (ehemaliger Vizepräsident des Senats, 2014 wegen Korruption zu 10 Jahren Haft verurteilt, 2017 kam aus dem Gefängnis auf Bewährung frei)

Fernsehen
• Antena 1 (antena1.ro)
• Antena Stars (antenastars.ro)
• Antena 3 (antena3.ro)
• Antena International
• Euforia Lifestyle TV (euforia.tv)
• ZU TV (zutv.ro)

Radio
• Radio Romantic (romanticfm.ro)
• Radio Zu (radiozu.ro)

Printmedien
• Gazeta Sporturilor (gsp.ro)
• Ghimpele (ghimpele.ro)
• Jurnalul National (jurnalul.ro)

Business to business (B2B)
• Tipografia INTACT
• INTACT Production
• Euro Expo
• Open Media Network
• INTACT Advertising
• INTACT Interactive
• Seeds Consultants Branding & Design
• Intact Media Academy

Central European Media Enterprises (Media Pro)

Fernsehen
• ProTV
• ProTV International (Sendungsreihe von ProTV für die internationale Diaspora)
• Pro Cinema (Filmsender)
• Pro-Gold
• Pro X
• Pro 2
• MTV Romania
• Sport.ro

Printmedien
• Business magazin
• Promotor
• Ce se-ntâmplă doctore?
• ProTV Magazin
• The One
• Time Out
• Ziarul Financiar

Online-Medien
• Ziarul Financiar online: www.zf.ro
• Business Magazin online: www.businessmagazin.ro
• TimeOut Bucuresti: www.timeoutbucuresti.ro
• ProSport online: www.prosport.ro
• Liga 2 online: www.liga2.ro
• The ONE online: www.onemagazine.ro
• Ce se intampla, Doctore? online: www.csid.ro
• Gandul: www.gandul.info
• PROMotor online: www.promotor.ro
• ProTV: www.protv.ro
• Agentia MEDIAFAX: www.mediafax.ro
• ProCinema: www.procinema.ro
• Acasa TV: www.acasatv.ro
• MediaPRO Music: www.mediapromusic.ro (gehört
zu Universal)
• CinemaPRO: www.cinemapro.ro
• Sport.ro: www.sport.ro
• PRO Video: www.provideo.ro

Centrul National Media - Familienunternehmen der Brüder Micula

Fernsehen
• National TV
• Favorit (Volksmusiksender)
• National 24 plus (ehemaliger Nachrichtensender, jetzt Teleshopping)

Radio
• National FM
• Favorit FM

Printmedien
• Realitatea Românească (realitatearomaneasca.ro)
• Realitatea Bihoreana (regional)
• Crisana (regional, crisana.ro)
• Reggeli Újság (regional)

Mediengruppe Realitatea

Fernsehen
• Realitatea TV (Nachrichtensender)
• The Money Channel (Business)

Radio
• Realitatea FM
• Gold FM

In-Store TV
• zoom

New Media
• F5 Webcorp

HBO Romania
• HBO
• HBO Comedy
• Cinemax
• Cinemax 2
• AXN
• AXN Crime
• AXN Sci-Fi
• Animax

Ringier Group
• Libertatea
• Libertatea de Duminică
• Bolero
• Lumea Femeilor
• Unica
• Libertatea pentru femei
• Gazeta Sporturilor

Andere

Fernsehen
• B1 TV (Bobby Păunescu)
• Romania TV (Nachrichtensender, Sebastian Ghita)
• TV H2O
• Kanal D (Dogan Holding, Turcia)
• Etno TV (Silviu Prigoana)
• Taraf TV (Silviu Prigoana)
• Eurosport
• Transilvania Live
• Transilvania Look
• Nasul TV
• Hit Music Channel
• Inedit TV
• Neptun TV
• Music Channel
• Dolce (Telekom)
• Dolcesport 1,2,3,4 (Sportsender)
• Prima TV (früher ProSiebenSat.1 Media, gehört nun Cristian Burci, Eigentümer Adevărul Holding)
• Kiss TV (Musiksender)

Hörfunk
• Europa FM (Lagardere)
• Radio 21 (Lagardere)
• RockFM
• RFI Romania (RFI France)
• Kiss FM
• Magic FM

Tageszeitungen
• România Liberă (WAZ Gruppe hat Rumänien verlassen, der neue Besitzer ist Dan Grigore Adamescu)
• Evenimentul Zilei (unbekannte Besitzer)
• Adevărul Holding (Cristian Burci)
• Jurnalul Naţional (Intact Media Group, Intact Publishing)
• Gazeta Sporturilor (Ringier Group); wird es bald nur noch online geben
• Capital (Bobby Păunescu)
• Academia Catavencu: Tageszeitung mit Sprechblasen und ironischem, satirischem Inhalt, übt herbe Kritik an dem chaotischen Tagesgeschehen in der Innenpolitik Rumäniens

Lokale Tageszeitungen
• Ziarul de…
• Gazeta de…
• Jurnalul de…
• Monitorul de...
• Buna Ziua...
• Transilvania News
(...Name der jeweiligen Stadt oder Region)

Minderheitenpresse
• ADZ - Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien (Tageszeitung, deutsch)
• HZ - Hermannstädter Zeitung (Wochenzeitung, deutsch, erscheint freitags). Sowohl ADZ, wie auch ihre Beilagen, Banater Zeitung und Karpatenrundschau als auch die Wochenzeitung HZ werden durch das Demokratische Forum der Deutschen in Rumänien (DFDR), der politischen Organisation der deutschen Minderheit in Rumänien, finanziell unterstützt. Das DFDR erhält jährlich einen kleinen Prozentsatz des Staathaushaltes und nutzt diesen, um die ADZ und die HZ zu finanzieren. Die ADZ und die HZ vertreten einen proeuropäischen Kurs.
• BZ - Banater Zeitung, Karpatenrundschau (Beilagen der ADZ, deutsch)
• Romániai Magyar Szó (Tageszeitung, ungarisch)
• Krónika (Tageszeitung, ungarisch)
• Szabadság (Tageszeitung, ungarisch)
• 3szek (Tageszeitung, ungarisch)

Online-Zeitungen
• ziare.com
• mariustuca.ro
• wall-street.ro
• kudika.ro
• sfatulparintilor.ro
• cursdeguvernare.ro
• e-finance.ro
• caleaeuropeana.ro
• cariereonline.ro
• Ele.ro
• Frontnews.ro
• MarkMedia.ro
• Online Sport
• PC forum
• eAnunturi
• formula-as.ro
• stiripesurse.ro
• bn24.ro
• flux24.ro
• b365.ro
• DC News
• Corect News
• Gandul.info
• Cotidianul.ro
• Cancan.ro
• Playtech.ro
• Epochtimes-romania.ro
• Miscareaderezistenta.ro

Nachrichtenagenturen
• Agerpres (bis 2008 Rompres, vor 1989 Agerpres)
• HotNews
• RADOR (Radio Romanian Agency Press)
• Mediafax
• AM Press (Lucian Avramescu)
• AMOS News

Medienaufsicht

Die Tätigkeit der Rundfunkmedien in Rumänien wird durch die Staatliche Aufsichtsbehörde für Audiovisuelle Medien (CNA) reguliert/gewährleistet. Die CNA entscheidet über Frequenzen für Hörfunk und Fernsehen, verleiht und entzieht Lizenzen für die Ausstrahlung von Programmen. Die Behörde überwacht den Programmauftrag und die Einhaltung der Gesetze. Seine Mitglieder sind vom Parlament für vier Jahre gewählt, die Kandidaten werden vom Parlament (6), dem Präsidenten der Republik (2) und den Ministerien (3) vorgeschlagen.

Finanzierung

Bei den öffentlich-rechtlichen Medien gibt es eine so genannte dreiteilige Finanzierung: durch Fernseh- und Radiogebühren, Einnahmen aus Werbung bei allerdings begrenzter Werbezeit und vom Parlament genehmigte staatliche Zuschüsse. (Am Jahresanfang 2017 wurden die Rundfunkgebühren abgeschafft). Die privaten Medien beziehen ihre Einnahmen ausschließlich aus Werbung.

Abschließende Bemerkungen

Die Medienlandschaft Rumäniens verzeichnete einen spektakulären Boom in den letzten 20 Jahren, aber mittlerweile sieht es anders aus.
Die Hauptprotagonisten im Fernsehen bleiben die großen privaten Fernsehanstalten ProTV und Antena 1. Das öffentlich-rechtliche Fernsehen TVR 1 verliert immer mehr an Konsistenz. Ein wichtiger Kampf läuft auch zwischen den Nachrichtensendern Antena 3, Romania TV, Realitatea TV, Digi24 und B1TV. Die Spartensender verzeichnen zurzeit einen großen Aufschwung; es gibt mittlerweile Sender die sich überwiegend Frauenthemen zuwenden, Sportkanäle, Musiksender (darunter MTV Romania). Fast alle Fernsehstationen strahlen ihre Programme landesweit aus, denn in Rumänien verfügen 85 Prozent der Haushalte über einen Kabelanschluss. Jede größere Stadt hat mindestens einen Lokalsender. Dasselbe trifft auch für den Hörfunk zu.

Auf hoher Ebene kennzeichnet eine mutmaßlich rückständige ideologische Linientreue zahlreicher Beamter und Staatsbediensteter in leitenden Stellungen die Gegenwart Rumäniens, das aufgrund seines konservativen Diskurses die eigene Annäherung an die immateriellen Werte der EU nur schleppend voranbringen kann. Die auf hoher Ebene vielfach praktizierte und geduldete Korruption sowie eine offensichtliche Weigerung der Regierungspartei PSD, heimische Justizbeauftragte unter neutralen und unparteiischen Bedingungen arbeiten zu lassen, führen zu heftig umstrittenen Debatten im landesweiten Tagesgeschäft. Bedenklich zeichnet sich die demografische Rückentwicklung Rumäniens ab, das eine hohe Anzahl junger und kompetenter Fachingenieure, Ärzte, Künstler und Intellektueller an das westeuropäische Ausland verliert. Die junge Bevölkerungsschicht Rumäniens kehrt ihrem Heimatland dauerhaft den Rücken. Dadurch erscheint ein wirtschaftlich langfristiger Wohlstand Rumäniens in weite Ferne gerückt. In der jüngeren Vergangenheit hat die PSD wiederholt versucht, bei den öffentlichen Auswahlverfahren zur Besetzung der Intendanzen öffentlich-rechtlicher Medienanstalten ungebührenden Einfluss zu nehmen und dadurch ihre teils restriktiven Zukunftsvorhaben zu legitimieren. Die Zivilgesellschaft Rumäniens steht diesen Geschehnissen untätig gegenüber.

Die Printmedien sind so gut wie alle in privatem Besitz und insolvent. Zuschüsse oder Hilfe seitens des rumänischen Staates werden nur TV-Sendern ermöglicht.

Problematisch ist allerdings die durch die Eigentumsverhältnisse in Frage gestellte journalistische Unabhängigkeit. Davon sind vor allem einige Zeitungen betroffen, die unter der ständigen Einflussnahme sogenannter Lokalbarone zu leiden haben, sowie Nachrichtensender wie Antena 3, Realitatea TV, B1TV.

Der Online-Journalismus verbreitet sich sehr rasch. Besonders beliebt und gut besucht sind: hotnews.ro, ziare.com und mariustuca.ro. Auch Profile von öffentlichen Personen auf Facebook und Twitter sind häufig genutzte Informationsquellen. Aufgrund des zunehmenden Booms der neuen Medien, haben der öffentlich-rechtliche Rundfunk, aber auch weitere private Medienunternehmen, ihr Angebot auf Facebook und Twitter erweitert und bauen ihre Online-Angebote immer weiter aus. Allerdings stehen aus diesem Grund auch Verschwörungstheorien und Fake-News viele Türen in die Alltagswahrnehmung eines zahlreichen rumänischen Publikums sperrangelweit offen.

Ähnlich der Innenpolitik Rumäniens erlebt auch die Presse und Medienlandschaft Rumäniens derzeit einen Tiefpunkt, da sie den Auftrag gesellschaftlicher Bildung nur unzureichend erfüllt, und somit in der aktuellen Zeit der Neuordnung Europas und der Welt der eigenen Leserschaft und Landesbevölkerung keine fundierte Orientierungshilfe bieten kann. Auf der Suche nach nüchtern geführten Debatten bezüglich der Innenpolitik Rumäniens sind die Bürgerinnen und Bürger dieses EU-Mitgliedsstaates gegenwärtig auf sich allein gestellt.

Stand: Oktober 2023

Letzte Änderung: Oktober 2023

Rumänien

Aurelia Brecht2023Allgemeine Deutsche Zeitung für RumänienTeils gute Nachrichten von weiter östlich
Anca Micluta Herbei2022Akzente TVR1
Klaus Martin Philippi2018Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien
Ana Nedelea2017Radio Romania InternationalZiviler Geist der Rumänen: lobenswert oder letzte Ressource?
Andreea Romanovschi2016Adevărul HoldingEuropa im Krisenmodus
Istvan Deak2015mariustuca.roDie Insolvenz der rumänischen Medien
Dan Marian Codre2013DIGI 24 HD
Ioan Marian Ciuciu2012Radio România ActualităţiEine Nacht in Leipzig
Laura Moise2011TVR - Rumänisches öffentlich-rechtliches FernsehenDas Paradies am Ende der Welt
Maria Balabas2010Rumänisches KulturradioRomaknospe
Ana-Maria Alecuşan2009TVR Rumänisches Fernsehen
Cristina Elena Moise2007Aktuelles Radio Rumänien
Tiberiu Ion Stoichici Varlan2006Rumänisches Fernsehen
Dánut-Ioan Poplacenel2002Tageszeitung Monitorul Sibiu